There is no option to add the custom text in the person profile so there is an EL expression to use to add the custom text.
#{pageFlowScope.sectionFacetName == 'ImpactOfLoss' ? "Impact of Loss (Visible to Manager Only)": pageFlowScope.pSectionName}
I hope this blog post was helpful for you. If you have any questions or feedback, please leave a comment below.