There is a role called Human Capital Management Integration Specialist that we need to assign to the user in order to access the data exchange task.
I hope this blog post was helpful for you. If you have any questions or feedback, please leave a comment below.