When you are not able to find your created position under employee assignment
When you are not able to find your created position under employee assignment then you need to check the employee business unit and the position business to which is you want to assign an employee it should be the same and another one is the effective date employee assignment effective date is always is greater than position created date.